|
UESE - PORTUGUESE - PORTUGUESE - PORTUGUESE - PORTUGUESE - PORTUGUESE - PORTUGUESE - PORTUGUESE - PORTUGUESE - PORTUGUESE
"MADE IN AFRICA - FOR AFRICA" PRESENTS
XENOFOBIA - África do Sul
TRANSLATION SERVICE COURTESY
**********************************
XENOFOBIA - África do Sul
A África do Sul está exposta a esta triste situação … xenofobia!
Como filho de África, nascido na África do Sul, aproveito esta oportunidade, em nome do meu país, a África do Sul, do governo e de todas as pessoas, para sinceramente pedir desculpa a todo o resto de África pelos bárbaros homicídios, violações, assaltos, pilhagens, desalojamentos e carnificina acometida contra o nosso povo, que não é ou não era, “significativamente diferente” de nós.
O Governo Sul Africano especula, afirmando que estes ataques xenófobos tiveram inspiração criminosa – não podia estar mais de acordo –, no entanto este tipo de criminalidade nasce do descontentamento e o descontentamento provém da indolência.
Muitas pessoas, do resto de África, têm procurado asilo, infiltrando-se no mercado sul africano em busca de emprego e de oportunidades de exploração. Muitos deles encontraram emprego e segurança porque estão dispostos a trabalhar para lá do seu dever; outros estabeleceram-se como empresários proeminentes, contribuindo para a economia sul africana, ao passo que outros, tristemente, contribuíram apenas para as estatísticas do crime.
A realidade da situação é que o Governo da África do Sul, na sua “calma diplomacia” para com os seus países vizinhos presentemente a lutar com tumultos internos, “fechou os olhos” ao afluxo de refugiados que entravam na “terra de leite e mel” – como sinal de “compensação” pelo apoio recebido durante as lutas do apartheid.
O número de “refugiados” actualmente na África do Sul é outra das razões de séria preocupação e especulação – estima-se que haja ultrapassado os 7 milhões. Situação esta que deve causar grande apreensão – mais ainda quando não se sabe o número exacto de “refugiados”.
No entanto, a África do Sul luta agora contra outro dilema.
Os refugiados na África do Sul, que procuram escapar destes bárbaros ataques xenófobos, estão a ser alojados em tendas de ajuda humanitária, nas áreas suburbanas, pondo em causa a segurança, a salubridade, o tempo e uma série de objecções “válidas” aos residentes locais – uma vez mais uma forma “suave” de xenofobia e rejeição.
Acresce ainda que os “mais pobres dos pobres” da África do Sul estão também a levantar voz de protesto quanto aos serviços que estão a ser disponibilizados a esses refugiados, enquanto que eles, “os mais pobres dos pobres” continuam à espera das promessas que lhes fizeram.
Tudo não é mais do que falha na forma de prestar esses serviços. Esta situação terá sem dúvida um impacto profundo na África do Sul.
O Governo Sul Africano deverá mostrar remorso pelas acções daqueles criminosos, tomar o controlo da situação e comunicar abertamente com as pessoas de África.
Toda a África precisa de aceitar a responsabilidade desta situação – um crime contra um é um crime contra todos!
Vamos lutar pela harmonia. Vamos comunicar, integrarmo-nos e participar.
Deus abençoe África!
***********************************
DISCLAIMER
THE FOUNDATION FOR THE DEVELOPMENT OF AFRICA
**********************************
WOULD YOU LIKE TO COMMENT?
***********************************
BACK TO ***********************************
"Sustainable Development is the action and/or act of bringing people *********************************** ***********************************
THE FDA SUPPORTS AND ENDORSES:
© Copyright 1999
Website search technology courtesy:
|
